Antico Egitto | Egittologia.net

Ciao a tutti, sto cercando una traduzione affidabile della formula 64 del libro dei morti, la traduzione che ho trovato, ma che appunto non so se è affidabile è la seguente:

"Io sono il Guardiano delle loro cose, lavorando nelle ore del giorno e aggiustandole spalle della costellazione Sahu: sono ventiquattro [le ore](in altri testi dodici) che passano tenendosi unite per mano, ad una ad una, ma è la sesta che è nella Duat è «l’Ora notturna che rovescia i Sebau» [...] Shu (il dio dell’aria) impone che io splenda come Signore di Vita, vero e bello, e che io faccia uscire la settima [ora] e gli amuleti sono per i suoi Glorificati.

Le 12 o 24 ore come sono solitamente rappresentate?

Grazie a tutti

ciao