Antico Egitto | Egittologia.net

Effettua il Login per leggere i contenuti dei forum Riduci
StandardLiveID

Accedi

Newsletter
Iscriviti gratis alla Newsletter sull'antico Egitto CLICCA QUI
 Dove sono i soci egittologia.net?
  
Forum Riduci
Forums > STORIA > Religione e miti
Lord of the Chennet
Last Post 27 ott 2008 01.12 by Sozzani. 1 Replies.
Printer Friendly
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Sort:
PrevPrev NextNext
You are not authorized to post a reply.
Author Messages
quitrazoazulUser is Offline
New Member
New Member
Send Private Message
Posts:1
quitrazoazul

--
27 ott 2008 12.17

    Ciao a tutti,

    ho davvero bisogno del vostro aiuto.

    Sto traducendo un fumetto intitolato "Egypt" e in un passaggio Osiride è chiamato:

    Lord of the Chennet.

    Su google ho trovato questo riferimento:

    Whether I live or die I am Osiris,
    I am the Lord -of the Chennet (Granary of Memphis?)  
    I have entered into the Order.

    E' il canto di Osiride.

    Purtroppo in italiano non riesco a trovarlo e faccio fatica a capire cosa sia il "Chennet" di cui si parla.

    Potete aiutarmi?

    Grazie in anticipo.

    Quitrazoazul

     

     
    Gilberto SozzaniUser is Offline
    Veteran Member
    Veteran Member
    Send Private Message
    Posts:3181
    Gilberto Sozzani

    --
    27 ott 2008 01.12

    Nel tuo testo inglese, Chennet viene indicato come "granaio di Memphis". Però, c'è un punto interrogativo.
    You are not authorized to post a reply.

    Forums > STORIA > Religione e miti
    Active Forums 4.3

    AIUTACI ANCHE TU!
    Il mantenimento di questo sito è possibile solo grazie al generoso contributo dei visitatori,
    se ritieni il nostro lavoro utile e interessante aiutaci con una donazione oppure associati.
    Aiutaci anche tu!