ci riprovo -
Sono una traduttrice e trovo in un libro un brano delle massime di Ptah Hotep (Papiro di Prisse), ma non riesco a trovarne una traduzione decente online.
inoltre, avrei bisogno della titolatura completa (in italiano) di Hatsepshut (in inglese l'ho come segue: "Queen of the north and south, Son of the Sun, golden Horus, giver of years, Goddess of dawns, mistress of the world, lady of both realms, stimulator of all hearts, the powerful woman".
grazie!!!!! se potete, rispondetemi al seguente indirizzo:
tof1769@iperbole.bologna.it
filomena
Ciao purtroppo ti posso segnalare questo sito solamente ma la traduzione è in inglese... comunque...
http://members.aol.com/mwhealton/ptht1.htm
Se vuoi ho qualche passo tradotto sul libro di Donadoni "La letteratura egizia" o sul libro della Bresciani, l'importante è che tu mi posti il testo da tradurre per verificare se trovo la corrispondenza.
Buona serata.
Giacomo
AIUTACI ANCHE TU!Il mantenimento di questo sito è possibile solo grazie al generoso contributo dei visitatori, se ritieni il nostro lavoro utile e interessante aiutaci con una donazione oppure associati. Aiutaci anche tu!