Guarda un po qui: http://www.geroglifici.it/determinativi.htm
E' un inizio. Poi visiti altri siti, poi prendi una grammatica di egiziano, poi....

 

Saluti
Salvatore

Ci ho provato anche io. E' apparentemente tutto facile, poi, anche a causa dell'irregolarità che talora caratterizza il geroglifico, mi sono arenata in maniera vergognosa. Dovremmo concentrarci di più sulla lingua, credo, e confrontarci di più.

Oh si! Anche io ho provato...con scarsi risultati. Ci vuole tempo, tanto tempo, che non ho.
Qualche geroglifico riesco a riconoscerlo, qualche cartiglio lo conosco e lo leggo, ma per il resto.... Ci vogliono anni di studio, seguire qualche corso universitario e poi tanta, ma tanta pratica e naturalmente passione.
E chi ci ha provato mi dice che spesso non basta neanche questo.
Ma capire cos'è un determinativo non è difficile, anche su internet trovi abbastanza.

Come applicarlo in una scritta più lunga e complessa...lì sono dolori....

Saluti
Salvatore

Cari Amici,
anzitutto ringrazio Salvatore per aver segnalato il mio sito www.geroglifici.it nel quale, tra l'altro è abbozzata una "grammatichetta" per principianti. Mi permetto quì di dare qualche piccolo consiglio sul come iniziare lo studio della lingua dei faraoni. E' bene subito precisare che la lingua egiziana antica è una cosa e le scritture sono un'altra. Poiché la lingua egiziana antica cambia a seconda delle epoche storiche, (l'antico Regno ha un lessico alquanto diverso dalla classica - la cosìdetta ME degli egittologi - e questa a sua volta dal nuovo regno) la conseguenza è che anche la morfofologia subisce sensibili modifiche nel tempo al punto tale che persino la cosìdetta ME de tradition presenta una iconografia fortemente arricchita da una copiosissima serie di nuovi segni (il cosìdetto stile tolemaico). Come vedete vi è molta disparità nell'esaminare i testi in geroglifico / jeratico o demotico. Io mi permetto di consigliare ab initio di : a) individuare bene e possibilmente imparare a riconoscere i segni monoconsonantici (i.e. monolitteri); b) riconoscere mentalmente i principali segni bi-tri consonantici (es. nfr / xpr ecc. ecc.) - c) capire bene lo scopo preciso che hanno i COMPLEMENTI FONETICI ED I DETERMINATIVI. Queste tre cose sono fondamentali e propedeutiche prima di iniziare a studiare il resto e cioè i nomi - pronomi - aggettivi ecc. ecc. Non precipitarsi ad insistere andando oltre nella lettura di grammatiche e grammatichette senza avere le idee chiare su queste cose fondamentali. Si rischia di fare "indigestione" di troppe cose e alla fine la maggior parte dei "volenterosi" getta la spugna. Bisogna sempre tener presente che la lettura dell'egiziano antico si basa su principi profondamente diversi dalla lettura dell scritture consonantico-vocaliche a noi note, e questo ovviamente genera difficoltà e consfusione nel principiante. La lingua egiziana antica e le sue scritture sono cose meravigliose, all'inizio si soffre ma poi verrà la giusta ricompensa. Per qualsiasi cosa interpellatemi.
Un cordialissimo saluto ai novelli Champollion.
Mario Menichetti (nick name sesebi)

Grazie mille per i vostri consigli!!!!! Li seguirò senz'altro!!!!!!!!!!!