La stele di Gebel Barkal, nota anche con il nome di stele di Napata (antica città di Kush nei pressi della quarta cateratta, nell'odierno Sudan), è stata fatta incidere ed erigere da Tuthmosi III (1479-1425 circa a.C.). Qui proponiamo una breve introduzione tratta dall'approfondito lavoro (disponibile nello store) di traduzione e analisi di Marco E. Chioffi e Giuliana Rigamonti.